李雪健的无台词演出,牵出AI声音授权问题

李雪健的无台词演出,牵出AI声音授权问题

10月22日晚,《长征颂歌》纪念长征胜利90周年晚会播出《曙光在前》节目。李雪健饰演一名红军炊事班老班长,手提马灯,从黑暗中走向光亮。整场表演没有一句台词,人物旁白由AI技术生成。

公开报道将这场表演称为“教科书级”,观众的直接反应是感动。但这场演出引发的问题,已经超出传统意义上的演技讨论:当一位听不见、也不能说话的老演员重新“开口”,声音从哪里来、经过谁授权、以什么方式呈现,同样需要答案。

没有台词,声音从哪里来

按照公开报道,李雪健在《曙光在前》中依靠嘴角、手指、步态和眼神完成表演,AI承担旁白。报道没有说明AI语音由哪家机构提供,也未披露是否使用李雪健过往声音素材、授权范围、本人知情同意及费用安排。截至发稿,晚会制作方和技术供应方未见公开说明。

这并非李雪健第一次借助技术完成表达。公开资料称,他在《流浪地球2》中饰演周喆直时,因声带受损采用了AI修复版配音。影视后期修复可以理解为保存表演能力的补救措施,而舞台旁白直接生成新的语言内容,涉及的问题更靠前:这是修复演员自己的声音,还是让技术代替演员说出本人已经不能说的话?

两种做法的边界并不相同。前者更接近修复既有表演资产,后者则可能改变表演者与角色之间的关系。如果授权主体、数据用途和署名机制缺失,观众听到的就不再只是角色旁白,而是一个尚未厘清权利归属的合成声音。

AI配音争议尚无定论

据日本媒体转述,一名为《龙珠》系列主角配音的资深声优曾公开反对AI合成配音,认为机器可以复制音色,复制不了角色几十年积累的“人味”。该报道未给出活动名称、声优姓名及原始出处,相关内容截至发稿尚未获得独立核验,只能说明行业内存在反对声音,不能视为行业共识。

这类争议的焦点,也不只是“AI有没有灵魂”。更值得追问的是:声音素材来自哪里,授权有没有覆盖合成和商业化使用,AI生成的内容如何署名,演员或配音者能否获得相应报酬。若规则长期缺位,广告旁白、短视频解说、游戏角色等低人格辨识度场景,可能率先受到冲击;而绑定特定演员和角色情感的表演,也不会自动获得豁免。

表演的分量,不在台词多少

李雪健的表演为何容易被记住?北电导演系教授王红卫曾评价:“在中国,几乎没有任何一位演员能够像李雪健一样,根植于此地的文化意识,那么中国,那么东方,但同时,他又奇异地带有某种超越性,不管是怎样符号化的人物,他都有办法演出他的血肉来。”

从焦裕禄、宋江、张作霖,到《封神第一部》里的西伯侯姬昌、《流浪地球2》里的周喆直,再到《曙光在前》里的炊事班老班长,李雪健近年的角色戏份未必最多,却常承担稳定叙事的功能。公开报道提到,他表演时并不急着模仿外形,而是先设想人物怎样喘气、怎样站立、手往哪里放,再让这些细节进入角色。

这类“笨方法”构成了他的辨识度:不靠台词堆叠情绪,也不依赖激烈动作制造戏剧效果。即便没有声音,人物仍可能通过身体和眼神建立可信度。这也是AI旁白引发复杂感受的原因——它补偿了生理限制,同时也让观众更难分辨哪些表达来自演员,哪些表达来自算法。

带病演出不应只剩感动叙事

公开资料称,李雪健2000年罹患鼻咽癌,治疗后遗症长期影响听力、唾液腺和声带;2016年又接受直肠肿瘤治疗,放疗对其听觉神经等造成不可逆损伤。在这一身体条件下完成舞台表演,确实体现了职业韧性。

但“带病坚持演出”的叙事也需要校准。韧性不能替代行业制度。公开素材没有披露晚会或相关剧组是否为李雪健配置手语指导、沟通辅助、排练保障及替代配音方案,也没有提供片酬、授权费用和保险保障等信息。若只把身体限制转化成情感传播,剧组责任、演员权益和技术成本都会被遮蔽。

技术能延长艺术生命,但不能越过授权

公开报道称,李雪健自1973年开始从事表演,从业时间达53年。对于一位听力和发声能力严重受损的演员来说,AI修复或生成技术确实可能延长其艺术生命。这不是要不要使用技术的问题,而是如何使用、由谁决定、怎样公开的问题。

目前的信息不足以判断《曙光在前》的旁白属于对既有声音的修复,还是合成新的表演表达;也没有材料说明本人授权、声音数据来源、技术供应商和现场署名方式。如果这些关键信息继续缺席,这场演出的技术创新就容易停留在传播话术层面。

未来真正值得跟踪的,不是观众是否再次“看哭”,而是三类可验证信息:晚会制作方或技术方是否公布AI语音供应商、授权文件和署名方式;演艺、配音行业是否形成声音克隆的授权及报酬规则;李雪健后续舞台或影视作品是否继续使用AI声音,并披露本人参与程度。若下一次演出仍只有情感叙事、没有授权细节,这场无台词演出的公共价值就主要停留在传播层面;反之,它才可能成为老年、残障演员继续工作的制度样本。

来源

  • 公开报道关于《长征颂歌》纪念长征胜利90周年晚会及《曙光在前》节目
  • 公开影视资料及李雪健署名文章相关内容
  • 日本媒体关于配音演员反对AI合成声音的转述报道,相关内容尚待独立核验
分享到: